用一口氣, 爭一口飯

看見南韓農民用血肉身軀向 WTO 的不公平交易作出抗爭, 很感動亦有衝動與他同行, 不公平為何永遠都是發生於不富身上, 用勞力賺取應有的利潤有何不妥? 自給自足有何不對? 雙手創造命運何罪之有? 美國就好像黃蟲一樣, 鳩佔鵲巢, 為了利益不顧其他, 這個世界因她已變成貧者越貧, 富者越富, 令依靠魚農產品於本國或出口賺取金錢來支持民生及生活的人永無返身之日, 南韓農民有850萬, 比香港總人口還要多, 另外菲律賓, 南亞, 非洲, 還有我們的袓國及其他窮國的農民, 漁民等都因這個農民劊子手而繼續步向自我滅亡, 很悲! 他們寧願自殺取刀一快, 好過無奈無助等餓死.

W.T.O??

'Whimsical Talk Outrageous'

我認為WTO係咁譯先啱!